字幕ファイルか、プレーンテキストか
タイムスタンプの有無を選べるプレーンテキストか、プレーヤーや編集ソフト向けのタイミング付きファイルで保存できます。後者はYouTube字幕をSRTで保存のページで詳しく説明しています。
YouTube字幕ダウンロード
リンクを貼り付け、字幕トラックを選んで、ファイルで保存。
// できること
TranscriptYouは、YouTubeの字幕を無料でダウンロードできるツールです。公開動画のリンクを貼り付け、クリエイターが追加した字幕でも自動字幕でも、動画にある字幕トラックを選べば、数秒でファイルに保存できます。アカウントも拡張機能もいらず、1日の回数制限もありません。
YouTubeの動画ダウンローダーとは違い、動画そのものは保存しません。手に入るのは、元のタイミングが付いた字幕のテキストファイルだけです。
// 手順
YouTubeの字幕を4つの手順でダウンロード
YouTube Studioを使わずに、公開動画の字幕をパソコンでもスマホでもダウンロードする方法です。
-
01
YouTube動画のリンクをコピーする
ブラウザのアドレスバーからURLをコピーします。スマホなら、YouTubeアプリで「共有」をタップしてリンクをコピーします。
-
02
リンクを貼り付けて字幕トラックを読み込む
このページ上部の入力欄に貼り付けて、「字幕をダウンロード」を押します。数秒で標準の字幕トラックが表示されます。
-
03
字幕の言語を選ぶ
テキストの上の言語メニューを開いて、トラックを選びます。クリエイターが追加した字幕は言語名で並び、自動字幕にはそれと分かる印が付いています。
-
04
字幕ファイルをダウンロードする
「ダウンロード」を押すと、タイミング付きの.srtファイルか、プレーンテキストの.txtで保存できます。「コピー」ならクリップボードに入ります。スマホでも、ファイルは「ダウンロード」フォルダに保存されます。
YouTubeのリンクを貼り付けて、いますぐ字幕をダウンロード
- 登録不要
- どの字幕トラックでも
- 125以上の言語
// 機能
YouTube字幕ダウンロードの機能
YouTubeの字幕ダウンロードは、動画にすでにある字幕トラックから始まります。
125以上の言語の字幕
YouTubeは125以上の言語の字幕に対応しており、TranscriptYouはその動画に実際にあるトラックをすべて表示します。クリエイターが追加した字幕は、クリエイターが用意した言語にしかありません。
自動字幕もクリエイターが追加した字幕も
どちらの字幕も同じように取り出せます。クリエイターが追加した字幕は人が確認したもので、自動字幕はYouTubeの音声認識によるため、名前や専門用語でつまずきます。
ワンクリックでクリップボードにコピー
「コピー」でトラック全体がクリップボードに入ります。タイムスタンプの有無も選べるので、NotionやGoogle Docs、AIアシスタントとのチャットにそのまま使えます。
YouTube動画にもショートにも対応
字幕トラックが1つでもある公開動画なら使えます。YouTube ショートも同じで、youtube.com/shorts/のリンクをそのまま貼り付けてください。
パソコンでもスマホでもブラウザで
このツールはWebページなので、Windows、macOS、Android、iPhoneのどれにもインストールはいりません。スマホでは、言語メニューが画面の下からせり上がるシートで開きます。
同じ字幕からAI要約
同じリンクをYouTube要約AIに貼り付けると、字幕が要点にまとまり、要約が文字起こしの上に表示されます。
// 言語
YouTubeの字幕を好きな言語でダウンロード
動画の字幕トラックの一覧に実際に何が並んでいるか、どれを選べばよいかを説明します。
元の字幕トラックと自動字幕
動画の元の字幕トラックは、クリエイターが追加したものか、YouTubeの音声認識で作られたもののどちらかです。自動字幕には、メニューでそれと分かる印が付きます。同じ言語に両方あるなら、クリエイターの字幕を選んでください。より正確で、句読点も入っています。
125以上の言語への自動翻訳字幕
YouTubeは字幕トラックを125以上の言語に自動翻訳できます。英語の動画に日本語の字幕が出るのはこのためです。メニューに日本語があれば選び、名前や用語は元の字幕と照らし合わせてください。動画にない言語への翻訳機能は開発中です。
語学学習には2つの字幕トラックを
元の言語の字幕と日本語の字幕を両方ダウンロードして、2つのファイルを並べて読んでみてください。タイムスタンプは1行ずつ対応しています。なお、TranscriptYouには2つの言語を1つの対訳ファイルにまとめる機能はありません。
ほかの言語の字幕が必要ですか？
リンクを貼り付けて言語メニューを開き、トラックを選ぶだけです。
// 利用者
YouTubeの字幕をダウンロードする人
字幕ファイルにはタイミングが残っているので、動画と組み合わせて使えます。YouTubeの字幕をよくダウンロードする人と、そのファイルの使い方を紹介します。
語学学習者
見る前に元の言語の字幕をプレーンテキストで読み、そのあとタイミング付きのファイルをプレーヤーに読み込んで、1行ずつ話を追います。英語のリスニング練習にも使えます。
動画編集者・動画投稿者
公開済みの動画から字幕トラックを取り出し、切り抜き動画やテロップ入りの再投稿に使います。YouTube字幕をSRTで保存したファイルはタイムラインにそのまま置けるので、打ち直しはいりません。
翻訳者・ローカライズ担当
音声からではなく、クリエイターの字幕から作業を始めます。区切りもタイミングもすでにあるので、訳文を同じ枠に入れていくだけです。
学生・教員・研究者
学生は講義を.txtで保存してNotionやAIチャットに入れ、動画を行ったり来たりせずにテキストを検索します。研究者は、正確な言い回しをタイムスタンプ付きで引用します。
聴覚に障がいのある方のために
オフラインや教室で上映するときも、ダウンロードした字幕をクローズドキャプションとしてプレーヤーに読み込めば、聴覚に障がいのある方がネット接続なしで動画を追えます。
// TranscriptYouを選ぶ理由
TranscriptYouでYouTubeの字幕をダウンロードする理由
このYouTube字幕ダウンロードツールがほかと違う6つの点と、その根拠。
無料で、1日のダウンロード回数制限もなし
どのダウンロードも無料で、透かしも有料の壁もありません。唯一の制限は、不正利用を防ぐためのリクエスト数の上限です。
アカウントも拡張機能も不要
ChromeやFirefoxの拡張機能には、インストールと、開いたすべてのページを読み取る権限が必要です。ここでは、このページにリンクを貼り付ければファイルが手に入ります。
YouTubeの字幕トラックそのままのテキスト
言葉もタイミングも、YouTubeが配信する字幕トラックから変えずに取り出します。認識し直したり、タイミングを付け直したりはしません。TranscriptYouが字幕トラックを読み取るしくみもご覧ください。
1つのリンクで字幕、文字起こし、要約
貼り付けたリンク1つで、ここでは字幕ファイル、YouTube文字起こしツールでは読みやすい文字起こし、要約ページでは要点が手に入ります。YouTubeの文字起こしをダウンロードしたいときも、同じリンクで足ります。
リンクもファイルも保存しない
リンクは必要なときに処理し、ファイルはブラウザの中で作ります。何も残さず、個人とも結び付けません。詳しくはプライバシーポリシー（英語）をご覧ください。
ツールの中に広告なし
入力欄、言語メニュー、「ダウンロード」ボタンの周りに、広告や偽のダウンロードボタンが並ぶことはありません。
// 注意点
YouTubeの字幕をダウンロードできない場合
YouTube Studioでダウンロードできるもの
YouTubeが字幕のダウンロードを用意しているのはYouTube Studioだけで、対象は自分の動画に限られます。動画を開いて字幕に進み、言語を選んで⋮メニューからダウンロードします（.srt、.sbv、.vtt）。ほかの人の動画では、プレーヤーに文字起こしは表示されても、ファイルは手に入りません。その穴を埋めるのが、YouTubeの字幕抽出ツールです。
読み取れる字幕トラックがない動画
TranscriptYouは既存のトラックを読み取るだけで、独自の音声認識は行いません。字幕のない動画では何も取得できません。非公開、メンバー限定、年齢制限のある動画や、YouTubeがまだ字幕を付けていない公開直後の動画も同じです。
// ほかのツール
そのほかの無料YouTubeツール
YouTube文字起こしツール
同じ字幕トラックを、タイムスタンプ付きの文章に。引用や検索に向いています。
YouTube要約AI
字幕トラックを要点にまとめ、その下に文字起こしの全文を表示します。
// FAQ
YouTube字幕ダウンロードのよくある質問
スマホ、言語、YouTube Studio、読み取れない動画について。
YouTube字幕ダウンロードツールとは何ですか？
YouTube字幕抽出ツールとも呼ばれ、動画のリンクから字幕トラックを取り出してファイルにするWebツールです。TranscriptYouは動画にあるトラックをすべて表示し、選んだものをタイミング付きのファイルかプレーンテキストで保存します。
YouTubeの字幕のダウンロードは無料ですか？
はい。字幕のダウンロードは無料で、透かしも1日の回数制限も有料プランもありません。唯一の制限は、誰でも快適に使えるようにするための不正利用対策のリクエスト数の上限で、普通に使う分には届きません。
自動字幕もダウンロードできますか？
はい。自動字幕は言語メニューにそれと分かる印付きで並び、ほかのトラックと同じようにダウンロードできます。精度はYouTubeの音声認識と同じで、はっきりした話し声はうまく文字になりますが、名前や専門用語は間違っていることがあります。
スマホでYouTubeの字幕をダウンロードできますか？
はい。YouTubeアプリで「共有」をタップしてリンクをコピーし、スマホのブラウザでtranscriptyou.comを開いて貼り付け、「字幕をダウンロード」を押します。トラックを選んで「ダウンロード」を押すと、ファイルがスマホの「ダウンロード」フォルダに保存されます。
日本語の字幕をダウンロードできますか？
その動画に日本語の字幕トラックがあれば、できます。言語メニューを開いて日本語を選んでください。クリエイターが追加した日本語の字幕のほか、YouTubeが自動翻訳した日本語の字幕もメニューにあれば選べます。動画にない言語への翻訳機能は開発中です。
YouTube Studioから字幕をダウンロードするには？
自分の動画に限られます。YouTube Studioで動画を選び、字幕に進んで言語を選び、⋮メニューからダウンロードします。自分の動画でなければStudioではダウンロードできないので、ここにリンクを貼り付けてください。
YouTubeの字幕をダウンロードしても法的に問題ありませんか？
勉強、翻訳の練習、アクセシビリティなど、個人的な利用のために字幕を保存するのは一般的に問題ありません。テキストの権利は動画のクリエイターにあるため、再アップロード、公開、商用利用には許可が必要です。迷ったときはクリエイターに確認してください。
字幕をダウンロードできない動画があるのはなぜですか？
理由は4つで、動画が非公開、メンバー限定、年齢制限付きであるか、字幕トラックがまったくないかです。TranscriptYouは独自の音声認識を行わないため、字幕のない動画からは何も取得できません。公開直後の動画には、処理が終わるまで自動字幕が付きません。