Subtitlenya biasanya ada
Kalau CC dinyalakan, kata-katanya muncul di atas video baris demi baris. Teks di layar itu tidak bisa disalin atau disimpan.
Tempel tautan Short dan baca setiap kalimat yang diucapkan, lengkap dengan stempel waktu.
// Apa fungsinya
TranscriptYou adalah generator transkrip YouTube Shorts gratis. Pemutar Shorts tidak punya tombol Tampilkan transkrip, jadi tempel tautan Short di sini: alat ini membaca subtitlenya dan menampilkan setiap baris sebagai teks dengan stempel waktu, siap disalin atau disimpan.
Tanpa aplikasi, ekstensi, atau akun.
// Langkah
Empat langkah, di HP atau komputer.
Di aplikasi YouTube, ketuk Bagikan lalu salin tautannya. Di komputer, salin alamatnya: youtube.com/shorts/ dan ID video 11 karakter.
Tempel ke kolom di bagian atas dan tekan Dapatkan transkrip Shorts. Short terbuka di halamannya sendiri bersama teksnya.
Sebagian besar Shorts punya satu subtitle otomatis, dan menu bahasa menandainya sebagai otomatis. Subtitle yang diunggah kreator juga tercantum di sana.
Salin mengambil seluruh teks, Unduh menyimpan .txt atau .srt, dan Stempel waktu menampilkan atau menyembunyikan waktunya. Untuk mentranskripsikan beberapa Shorts berturut-turut, tempel tautan berikutnya.
// Pemutar Shorts
YouTube Shorts adalah video vertikal berdurasi maksimal tiga menit yang diputar di pemutar layar penuh dengan gestur geser. Pemutar itu tidak punya menu Tampilkan transkrip, meskipun Short-nya punya subtitle.
Kalau CC dinyalakan, kata-katanya muncul di atas video baris demi baris. Teks di layar itu tidak bisa disalin atau disimpan.
Short adalah video biasa dengan ID-nya sendiri. Di komputer, ganti /shorts/ dengan /watch?v=, dan video terbuka di pemutar biasa. Tombol Tampilkan transkrip ada di deskripsi video.
Tempel tautan /shorts/ apa adanya. TranscriptYou mengambil ID-nya, membaca subtitle, lalu memberi tombol Salin dan Unduh yang tidak ada di panel YouTube.
youtube.com/shorts/Ab3dE6gH9jK
youtube.com/watch?v=Ab3dE6gH9jK
Berbeda dengan video TikTok atau Instagram Reels, Short memakai ID video YouTube biasa. Itulah sebabnya subtitle Short bisa dibaca di sini, sedangkan subtitle TikTok dan Reels tidak.
Tempel tautan Shorts dan baca subtitlenya
// Sumber
Transkrip YouTube Shorts adalah subtitle Short itu sendiri. Alat ini tidak mendengarkan audio, jadi mutu teksnya sama dengan subtitlenya.
Pengenalan ucapan YouTube membuatnya untuk sebagian besar Shorts yang ada ucapannya, setelah pemrosesan selesai. Tanda bacanya minim, nama sering salah dengar, dan ada penanda seperti >> untuk pembicara baru atau [music].
Sebagian kreator menambahkan subtitle sendiri, sering dalam beberapa bahasa. Subtitle ini diperiksa orang, jadi nama dan tanda bacanya biasanya benar. Kutip subtitle ini kalau ada.
Tidak ada ucapan, tidak ada subtitle, tidak ada transkrip. Shorts joget dan slide foto sering termasuk di sini. Lirik lagu yang mendapat subtitle pun sering salah dengar.
// Fitur
Yang dilakukan alat ini dengan satu tautan Shorts.
Semuanya bisa dipakai: youtube.com/shorts/, m.youtube.com, youtu.be, dan tautan Bagikan dari aplikasi dengan ekor ?si=. Alat ini menemukan ID video di setiap bentuk tautan.
Setiap baris diawali waktunya, misalnya 0:07. Satu tombol menghapus waktu dari halaman, dari Salin, dan dari file .txt.
Menu bahasa menampilkan subtitle otomatis dan subtitle apa pun yang diunggah kreator. Untuk menyimpan salah satunya sebagai file subtitle, pakai halaman download subtitle YouTube.
Salin mengambil transkrip lengkap. Short paling lama tiga menit, jadi satu kali tempel sudah memindahkan semua katanya.
Unduh menyimpan file .txt yang dinamai sesuai ID video, atau .srt dengan waktu mulai dan selesai. Menu format ada di sebelah tombolnya.
YouTube Shorts dibuat untuk HP, begitu juga halaman ini. Salin tautan di aplikasi, buka halaman ini di Chrome atau Safari, lalu tempel.
Untuk hook dan pesan utamanya dalam dua baris, tempel tautan yang sama di halaman ringkasan video YouTube.
Dapatkan teks Short sekali tempel
Tempel tautan, tekan tombolnya, dan salin kata-katanya.
// Perbandingan
YouTube memberi dua cara membaca Short, tapi tidak satu pun bisa menyimpan teksnya.
| Yang Anda perlukan | Pemutar Shorts dengan CC | Pemutar biasa | TranscriptYou |
|---|---|---|---|
| Melihat semua kata sekaligus | Tidak, baris demi baris di atas video | Ya, di panel Tampilkan transkrip | Ya, seluruh teks di satu halaman |
| Menyalin teks | Tidak | Memilih baris satu per satu di komputer | Satu tombol Salin |
| Menyimpan sebagai file | Tidak | Tidak ada pilihan unduh | .txt atau .srt |
| Memakai di HP | Hanya teks di layar | Panel terbuka di aplikasi, tanpa bisa menyalin | Browser HP apa pun |
| Membagikan yang Anda baca | Tautan ke Short | Tautan ke video | Tautan yang membuka transkripnya lagi |
// Ekspor
Pilih file menurut cara Anda akan memakai teks Short.
| Keperluan Anda | Unduh | Hasilnya |
|---|---|---|
| Memakai ulang naskah untuk video baru, Reels, atau TikTok | .txt, Stempel waktu mati | Teks utuh, satu baris subtitle per baris |
| Mengutip satu kalimat beserta detiknya | .txt, Stempel waktu aktif | Setiap baris diawali waktunya, misalnya [0:07] |
| Memotong ulang Short dengan subtitle yang sama | .srt | Potongan bernomor dengan waktu mulai dan selesai |
Dari YouTube Shorts ke transkrip lalu kembali ke subtitle cukup satu kali unduh: file .srt menyimpan waktu aslinya, jadi editor video menaruh setiap baris di tempatnya semula. Selengkapnya tentang format ini: konverter YouTube ke SRT.
Simpan subtitle Short sebagai file
Tempel tautan dan tekan Unduh.
// Kegunaan
Satu menit ucapan mudah ditonton, tapi sulit dipakai ulang sebelum ditulis.
Short yang berhasil bisa jadi kerangka video panjang, naskah Reels dan TikTok, atau caption. Kata-kata aslinya menjaga hook yang membuat orang berhenti menggulir.
Tempel Shorts teratas di satu niche satu per satu, lalu jajarkan kalimat pertamanya untuk melihat apa yang dijanjikan setiap kreator di detik-detik awal.
Short berbahasa Inggris adalah potongan ucapan asli yang pendek dan utuh, pas untuk latihan listening. Baca satu baris, putar ulang, lalu coba subtitle kedua kalau ada.
Di KRL atau di perpustakaan, transkrip memuat seluruh isi Short, dan Anda membacanya sesuai tempo sendiri. Penonton Tuli dan yang sulit mendengar mendapat semua baris sekaligus.
ChatGPT dan Gemini tidak bisa menonton Short, tapi bisa membaca teksnya dengan baik. Tempel transkripnya dan minta ide judul atau versi yang lebih panjang dari poin yang sama.
Kata-katanya tetap milik kreator: menerbitkan ulang naskah lengkap atau memakainya untuk tujuan komersial bisa memerlukan izin mereka.
// Batasan
Kalau alat ini menampilkan "Transkrip untuk video ini tidak tersedia.", transkrip YouTube Shorts tidak tersedia karena salah satu dari tiga alasan.
Subtitle otomatis muncul setelah pemrosesan selesai, dan tidak pernah muncul untuk Shorts tanpa ucapan. Coba lagi nanti untuk Short yang baru diunggah, atau pakai aplikasi transkripsi audio pada filenya.
Alat ini hanya membaca yang ditampilkan YouTube untuk semua orang. Kalau Short itu milik Anda, unduh subtitlenya di YouTube Studio.
Halaman ini hanya membaca YouTube. Pastikan alamatnya berisi youtube.com/shorts/, youtu.be/, atau watch?v=.
Coba Short lain
Satu tautan setiap kali, sebanyak Shorts yang Anda perlukan.
// Alat lain
Alat yang sama untuk video panjang, kuliah, dan siaran langsung.
File SubRip dengan waktu asli, untuk editor video.
Subtitle mana pun disimpan sebagai file, dalam bahasa pilihan Anda.
Poin penting video, di atas transkrip lengkapnya.
// FAQ
Ketersediaan, akurasi, file, dan biaya.
Bisa, kalau Short itu punya subtitle. Sebagian besar Shorts yang ada ucapannya mendapat subtitle otomatis dari YouTube setelah pemrosesan selesai. Setelah tautan Short ditempel di halaman ini, transkripnya muncul sebagai teks dengan stempel waktu, siap disalin atau diunduh. Shorts yang hanya berisi musik atau tanpa suara tidak punya subtitle, jadi tidak punya transkrip.
YouTube Shorts diputar di pemutar vertikal layar penuh, dan YouTube tidak memasang panel transkrip di sana. Video biasa tetap punya panelnya di deskripsi video. Di komputer, Anda bisa membuka Short di youtube.com/watch?v= ditambah ID-nya untuk melihat panel itu, atau tempel tautan Shorts di sini dan salin teksnya langsung.
Di aplikasi YouTube, ketuk Bagikan di bawah Short, lalu salin tautannya. Buka halaman ini di browser HP, tempel tautan ke kolom, dan tekan Dapatkan transkrip Shorts. Teksnya terbuka di halaman sendiri: Salin mengambil seluruh teks, dan Unduh menyimpannya ke HP.
Biasanya karena Short itu tidak punya subtitle. Ini terjadi kalau tidak ada ucapan, kalau baru diunggah beberapa menit lalu dan YouTube belum membuat subtitle, atau kalau kreator menghapusnya. Shorts privat, dibatasi usia, dan yang sudah dihapus juga tidak bisa dibaca. Tunggu sebentar, atau periksa apakah tautannya benar.
Ucapan yang jelas di ruangan tenang hasilnya hampir kata per kata. Bicara cepat, logat, bahasa gaul, musik di bawah suara, dan nama merek paling sering memicu kesalahan. Subtitle otomatis juga hampir tanpa tanda baca. Putar ulang Short sebelum mengutip satu kalimat, atau pakai subtitle dari kreator kalau ada di menu bahasa.
Bisa. Pilih .srt di menu sebelah tombol Unduh, dan file menyimpan waktu mulai dan selesai setiap baris subtitle. Editor dan pemutar video memuatnya bersama video, jadi Short yang dipotong ulang bisa membawa subtitle yang sama. Halaman YouTube ke SRT menjelaskan formatnya.
Bisa sebagai bahan: unduh .txt dengan Stempel waktu mati untuk mendapat naskah Short kata per kata yang bisa disusun ulang. Kalau Short itu milik orang lain, kata-katanya tetap milik kreatornya. Memakai naskahnya utuh di akun Anda bisa memerlukan izin mereka.
Tidak. TranscriptYou hanya membaca subtitle Short dan tidak pernah menyimpan video atau audionya. Anda mendapat teks dan, kalau perlu, file .txt atau .srt. Untuk menyimpan klipnya sendiri, unduh dari YouTube Studio kalau Short itu milik Anda, atau minta ke kreatornya.
Ya. Mengambil, menyalin, dan mengunduh teks Short tidak dipungut biaya, tanpa akun dan tanpa watermark. Yang dibatasi hanya jumlah permintaan, agar layanan tidak disalahgunakan. Pemakaian biasa jauh di bawah batas itu. Video panjang bekerja dengan cara yang sama di generator transkrip YouTube.