Subtitle dari kreator
Subtitle ini ditulis atau diperiksa manusia, jadi biasanya akurat, lengkap dengan tanda baca dan ejaan nama yang benar. Kalau satu bahasa punya dua jenis subtitle, kutip yang ini.
Generator Transkrip YouTube
Tempel tautan, lalu baca isi video sebagai teks. Setiap baris diberi stempel waktu.
youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ
dQw4w9WgXcQ-transcript.txt
- 0:01 Selamat datang lagi di kuliah kita.
- 0:04 Hari ini kita bahas cara kerja ingatan saat tidur.
- 0:09 Kita mulai dari eksperimen tahun 1953.
// Apa fungsinya
TranscriptYou membaca subtitle yang sudah ada di video YouTube dan menampilkannya sebagai teks rapi, dengan stempel waktu di setiap baris. Begitu tautan ditempel, transkrip YouTube lengkap siap disalin atau disimpan dalam hitungan detik.
Tidak perlu memasang ekstensi Chrome atau membuat akun.
// Langkah
Cara transkrip video YouTube dalam tiga langkah
Langkahnya sama di komputer dan di HP.
-
Tempel tautan video
Salin alamat video dari browser. Di aplikasi YouTube, ketuk Bagikan lalu salin tautannya. Tempel ke kolom di atas.
-
Pilih bahasa subtitle
Tekan Dapatkan transkrip. Subtitle utama video muncul dalam beberapa detik. Untuk bahasa lain, pilih dari menu bahasa di atas teks.
-
Salin, unduh, atau ringkas teksnya
Salin menyiapkan teks untuk ditempel di aplikasi lain, Unduh menyimpannya sebagai file, dan tombol Stempel waktu menampilkan atau menyembunyikan kode waktu. Kalau yang Anda perlukan hanya poin penting, buka halaman ringkasan video YouTube.
// Sumber
Dari mana teks transkrip berasal
Generator transkrip YouTube dari TranscriptYou memakai subtitle yang memang disediakan YouTube untuk video tersebut. Alat ini tidak menjalankan pengenalan ucapan sendiri, jadi transkripnya sama persis dengan subtitle yang dilihat penonton, termasuk kesalahannya.
Subtitle otomatis
Subtitle ini dibuat oleh pengenalan ucapan YouTube, dan menu bahasa menandainya sebagai otomatis. Kalau ucapannya jelas, hasilnya bagus, tapi nama orang, logat daerah, dan istilah teknis sering salah tangkap. Putar ulang bagian itu sebelum Anda mengutipnya.
// Fitur
Fitur generator transkrip YouTube
Yang bisa dilakukan dengan satu tautan video.
Transkrip dengan stempel waktu
Setiap baris diawali kode waktunya, jadi kutipan bisa merujuk ke detik yang tepat. Waktunya diambil langsung dari subtitle.
Teks bersih tanpa stempel waktu
Satu tombol menyembunyikan kode waktu di halaman, saat Salin, dan di file .txt. Hasilnya teks utuh untuk catatan atau untuk ditempel ke chat AI.
Semua bahasa subtitle yang ada di video
YouTube mendukung subtitle dalam 125+ bahasa, dan menu menampilkan semua bahasa yang dimiliki video ini. Untuk menyimpan salah satunya sebagai file subtitle, download subtitle YouTube di halaman khususnya.
Tautan yang membuka transkrip lagi
Video terbuka di halamannya sendiri, dengan alamat berisi /video/, ID video, dan judulnya. Kalau alamat itu dikirim ke teman sekelas, transkrip yang sama terbuka di perangkatnya.
Video biasa, Shorts, dan tautan pendek
Tautan video biasa, youtu.be, YouTube Shorts, dan kode embed bisa dipakai semua. Alat ini menemukan ID video dari bentuk tautan mana pun.
Ringkasan video dengan AI
Kalau poin penting lebih berguna daripada setiap kata, halaman untuk merangkum video YouTube memakai tautan yang sama dan menambahkan ringkasan di atas transkrip.
Tempel tautan dan dapatkan transkripnya
- Tanpa daftar
- Gratis
- Video publik apa pun
// Ekspor
Format ekspor: TXT atau SRT
Pilih file sesuai apa yang akan Anda lakukan dengan teksnya.
| Keperluan Anda | Unduh | Isi file |
|---|---|---|
| Catatan kuliah, pencarian kata, menempel ke chat AI | .txt, Stempel waktu mati | Teks biasa, satu baris subtitle per baris |
| Mengutip momen tertentu, merujuk ke materi kuliah | .txt, Stempel waktu aktif | Setiap baris diawali waktunya, misalnya [12:05] |
| Memperbaiki subtitle, memasukkannya ke pemutar atau editor video | .srt | Potongan subtitle bernomor dengan waktu mulai dan selesai sampai milidetik |
Kedua file memakai UTF-8. Untuk mengubah video YouTube menjadi teks, biasanya file .txt sudah cukup. Pilih .srt kalau kata-katanya harus tetap sinkron dengan video.
// Perbandingan
Transkrip bawaan YouTube vs TranscriptYou
YouTube punya transkrip sendiri: buka deskripsi video, lalu klik Tampilkan transkrip. Tapi untuk menyalin atau menyimpan teks itu, Anda perlu alat seperti ini.
| Yang Anda perlukan | Panel transkrip YouTube | TranscriptYou |
|---|---|---|
| Menyalin seluruh teks | Memilih baris satu per satu (di aplikasi HP tidak bisa disalin sama sekali) | Satu tombol Salin |
| Menyimpan sebagai file | Tidak ada pilihan unduh | .txt atau .srt |
| Teks tanpa kode waktu | Panel baru tidak punya tombol untuk itu; sebagian video masih memakai panel lama dengan menu ⋮ untuk menyembunyikan stempel waktu | Satu tombol untuk halaman, Salin, dan Unduh |
| Bahasa lain | Panel baru tidak punya pilihan bahasa, hanya kolom pencarian | Menu bahasa dengan semua subtitle yang dimiliki video |
| Membagikan yang Anda baca | Tautan ke video | Tautan yang membuka transkripnya lagi |
Salin seluruh transkrip dengan sekali klik
Tempel tautannya, lalu tekan Salin.
// Untuk siapa
Siapa saja yang memakai transkrip video YouTube
Video cepat ditonton, tapi lambat kalau harus mencari satu kalimat. Transkrip membantu setiap kali Anda butuh kata-kata yang persis.
Pelajar dan mahasiswa
Rekaman kuliah, webinar, atau tutorial dua jam jadi teks yang bisa dicari dengan Ctrl+F. Bahan catatan dan presentasi bisa disusun dari situ. Kalimat yang dikutip beserta stempel waktunya bisa dicocokkan siapa pun dengan rekaman.
Kreator konten
Video yang sudah tayang menyimpan bahan untuk naskah Reels dan TikTok, caption, atau artikel blog. Mulailah dari apa yang benar-benar diucapkan, dan susun penanda bab dari stempel waktunya.
Belajar listening bahasa Inggris
Baca dulu transkrip video berbahasa Inggris, lalu ikuti videonya baris demi baris. Kalau video punya subtitle bahasa Indonesia, pindah ke bahasa itu dan bandingkan.
Penonton Tuli dan yang sulit mendengar
Subtitle bergerak mengikuti kecepatan video. Dengan transkrip, Anda bisa membaca seluruh pembicaraan sesuai tempo sendiri, dengan atau tanpa suara.
// Dengan AI
Pakai transkrip YouTube di Gemini, ChatGPT, atau Claude
Gemini, ChatGPT, dan Claude tidak bisa menonton video, tapi bisa membaca transkripnya dengan baik. Tempel teks yang sudah disalin ke chat, lalu minta:
Buat catatan kuliah yang rapi dengan subjudulAmbil poin-poin penting sesuai urutan di videoBuat 10 kartu hafalan dan kuis singkatKutip lima kalimat terkuat, kata per kataDi bagian mana pembicara menjelaskan X? Sebutkan stempel waktunyaSusun kerangka bahan presentasi dari materi ini
Siaran langsung tiga jam mungkin tidak muat dalam satu pesan, jadi kirim file .txt per bagian. Dengan stempel waktu, setiap jawaban AI bisa Anda cek dengan memutar ulang bagian videonya.
Dapatkan transkrip pertama Anda
Video YouTube publik apa pun yang punya subtitle bisa dipakai.
// Batasan
Kapan transkrip YouTube bukan alat yang tepat
-
Video tidak punya subtitle. Alat ini membaca subtitle dan tidak mentranskripsikan audio. Untuk video seperti ini, pakai layanan transkripsi audio untuk rekamannya.
-
Rekaman ada di komputer Anda. Di sini hanya tautan YouTube yang bisa dipakai. Rekaman lokal perlu aplikasi transkripsi yang menerima unggahan file.
-
Video privat, khusus anggota, atau dibatasi usia. Video tertutup tidak bisa dibaca. Kalau videonya milik Anda, subtitlenya ada di YouTube Studio.
-
Anda butuh lirik lagu yang persis. Subtitle otomatis sering salah menangkap kata yang dinyanyikan. Cocokkan lirik dengan sumber resmi penyanyinya.
// Alat lain
Alat lain yang bekerja dari tautan yang sama
Transkrip YouTube Shorts
Teks dari tautan /shorts/, dengan saran untuk Shorts yang tidak punya subtitle.
Merangkum video YouTube
Poin penting dan gambaran singkat di atas transkrip lengkap.
Download subtitle YouTube
Simpan subtitle mana pun sebagai file, dalam bahasa pilihan Anda.
Konverter YouTube ke SRT
Membuat file SubRip dengan waktu asli untuk editor video.
// FAQ
FAQ transkrip YouTube
Ketersediaan, cara menyalin, file, hak cipta, dan privasi.
Apa itu transkrip YouTube?
Transkrip YouTube adalah teks tertulis dari semua yang diucapkan di video. Teks ini diambil dari subtitle video dan dibagi per baris dengan stempel waktu. YouTube menampilkannya di panel samping, sedangkan generator transkrip YouTube seperti TranscriptYou mengubahnya menjadi teks yang bisa disalin dan disimpan.
Apakah TranscriptYou gratis?
Ya. TranscriptYou adalah generator transkrip YouTube gratis: mengambil dan mengunduh transkrip tidak dipungut biaya. Tidak ada akun dan tidak ada watermark. Batasnya hanya satu: jumlah permintaan dibatasi agar layanan tidak disalahgunakan, dan pemakaian normal jauh di bawah batas itu. Ringkasan video di halaman khususnya juga gratis.
Bagaimana cara melihat transkrip di YouTube?
Di komputer, buka deskripsi video lalu klik Tampilkan transkrip. Panel transkrip muncul di samping video. Klik satu baris untuk melompat ke bagian itu di video. Panel ini hanya untuk dibaca: tidak ada tombol unduh. Untuk menyalin atau menyimpan teksnya, tempel tautan video di sini.
Bagaimana cara menyalin transkrip YouTube di HP?
Di aplikasi YouTube, transkrip sama sekali tidak bisa disalin. Buka situs ini di browser HP, tempel tautan yang disalin lewat tombol Bagikan, lalu tekan Salin. Seluruh transkrip siap ditempel di aplikasi lain. Matikan Stempel waktu lebih dulu kalau Anda hanya butuh kata-katanya.
Apakah semua video YouTube punya transkrip?
Tidak. Transkrip hanya ada kalau video punya subtitle. YouTube otomatis membuat subtitle untuk sebagian besar video berisi ucapan dalam bahasa-bahasa utama, setelah pemrosesan selesai. Tapi kreator bisa menghapus subtitle itu, dan klip tanpa suara tidak pernah mendapatkannya. Kalau subtitle tidak ada, alat ini memberi tahu Anda.
Bisakah membuat transkrip video YouTube yang tidak ada subtitle?
Di sini tidak bisa. TranscriptYou membaca subtitle yang sudah ada dan tidak mendengarkan audio. Kalau video tidak punya subtitle sama sekali, termasuk subtitle otomatis, teksnya hanya bisa didapat dengan layanan transkripsi audio yang memproses rekamannya.
Bisakah transkrip diunduh dari YouTube?
Dari YouTube sendiri tidak bisa, karena panel transkripnya tidak punya tombol unduh. Tempel tautannya di sini dan tekan Unduh untuk mendapatkan file .txt yang dinamai sesuai ID video. Untuk file subtitle, ubah YouTube ke SRT di halaman khususnya: di sana format itu sudah terpilih.
Apakah legal mengunduh transkrip YouTube?
Menyimpan transkrip untuk belajar sendiri atau untuk aksesibilitas umumnya tidak masalah. Kata-katanya milik kreator video, jadi menerbitkan teks lengkap atau memakainya untuk tujuan komersial bisa memerlukan izin mereka. Ini informasi umum, bukan nasihat hukum.
Apakah tautan dan transkrip saya disimpan?
Kami tidak menyimpan riwayat permintaan Anda. Transkrip diambil saat diminta, ditampilkan di browser Anda, dan tidak dikaitkan dengan identitas Anda. Alamat halaman video hanya berguna untuk membagikan transkrip, dan tidak ada akun yang bisa dihubungkan dengan permintaan. Lihat kebijakan privasi.
Siap mencoba?
Dari video YouTube ke transkrip, cukup sekali tempel.
- Tanpa daftar
- Gratis
- .txt dan .srt