Kostenlos · Aus YouTube-Untertiteln

YouTube-Transkript-Generator

Fügen Sie einen Link ein und lesen Sie das Video als Text, mit Zeitstempel in jeder Zeile.

youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ dQw4w9WgXcQ-transcript.txt
  1. 0:01 Willkommen zurück in der Vorlesung.
  2. 0:04 Heute geht es darum, was das Gedächtnis im Schlaf macht.
  3. 0:09 Wir beginnen mit dem Experiment von 1953.
Beispiel: Zeitstempel ein oder aus Kopieren mit einem Klick .txt oder .srt Alle Untertitelsprachen

// Kurz erklärt

TranscriptYou liest die Untertitel, die ein YouTube-Video bereits hat, und zeigt sie als sauberen Text mit Zeitstempel in jeder Zeile. Sobald Sie den Link eingefügt haben, liegt das vollständige YouTube-Transkript nach wenigen Sekunden zum Kopieren oder Speichern bereit.

Eine Chrome-Erweiterung oder ein Konto brauchen Sie dafür nicht.

// Ablauf

So erhalten Sie ein YouTube-Transkript in drei Schritten

Am Computer und am Smartphone geht es gleich.

  1. Videolink einfügen

    Kopieren Sie die Adresse aus der Adresszeile des Browsers. In der YouTube-App tippen Sie auf „Teilen“ und dann auf „Link kopieren“. Fügen Sie den Link oben in das Feld ein.

  2. Untertitel wählen

    Klicken Sie auf „Transkript abrufen“. Nach wenigen Sekunden erscheinen die Standarduntertitel des Videos. Andere Untertitel wählen Sie im Sprachmenü oberhalb des Textes.

  3. Kopieren, herunterladen oder zusammenfassen

    „Kopieren“ legt den Text in die Zwischenablage, „Herunterladen“ speichert ihn als Datei, und der Schalter „Zeitstempel“ blendet die Zeitangaben ein oder aus. Wenn Ihnen die Kernaussagen genügen, öffnen Sie die YouTube-Zusammenfassung.

// Quelle

Woher der Text des Transkripts stammt

Der YouTube-Transkript-Generator von TranscriptYou nutzt die Untertitel, die YouTube für das Video ohnehin ausliefert. Eine eigene Spracherkennung hat er nicht. Das Transkript entspricht daher genau den Untertiteln, die Zuschauer sehen, samt ihrer Fehler.

Vom Creator hochgeladene Untertitel

Ein Mensch hat sie geschrieben oder geprüft. Deshalb sind sie meist genau, mit Satzzeichen und richtig geschriebenen Namen. Gibt es für eine Sprache beide Arten, zitieren Sie aus diesen.

Automatische Untertitel

Diese erzeugt die Spracherkennung von YouTube, und das Sprachmenü kennzeichnet sie als automatisch. Bei klarer Aussprache ist das Ergebnis gut, Namen, Akzente und Fachbegriffe werden dagegen oft falsch erkannt. In deutschen Videos setzen automatische Untertitel nur wenige Satzzeichen, und mit Dialekten oder Schweizerdeutsch kommt die Erkennung schlechter zurecht. Hören Sie die Stelle noch einmal an, bevor Sie sie zitieren.

// Funktionen

Funktionen des YouTube-Transkript-Generators

Was mit einem einzigen Videolink möglich ist.

Transkript mit Zeitstempeln

Jede Zeile beginnt mit ihrer Zeitangabe, so führt ein Zitat genau zur richtigen Stelle. Die Zeiten kommen direkt aus den Untertiteln.

Reiner Text ohne Zeitstempel

Ein Schalter blendet die Zeitangaben aus: auf der Seite, beim Kopieren und in der .txt-Datei. Übrig bleibt Fließtext für Notizen oder einen KI-Chat.

Alle Untertitel des Videos

YouTube unterstützt Untertitel in 125+ Sprachen, und das Menü listet alle auf, die dieses Video hat. Als Datei speichern Sie Untertitel auf einer eigenen Seite: YouTube-Untertitel herunterladen.

Ein Link, der das Transkript öffnet

Jedes Video bekommt eine eigene Seite, deren Adresse aus /video/, der Video-ID und dem Titel besteht. Wenn Sie diese Adresse an Kommilitonen schicken, öffnet sich bei ihnen dasselbe Transkript.

Videos, Shorts und Kurzlinks

Normale Videoseiten, youtu.be-Links, YouTube Shorts und Einbettungscodes funktionieren gleichermaßen: Der Generator findet die Video-ID in jeder dieser Formen.

KI-Zusammenfassung des Videos

Sind Ihnen die Kernaussagen wichtiger als jedes Wort, können Sie mit demselben Link ein YouTube-Video zusammenfassen lassen. Die Zusammenfassung steht dann über dem Transkript.

Link einfügen, Transkript erhalten

  • Ohne Anmeldung
  • Kostenlos
  • Jedes öffentliche Video

// Dateien

Exportformate: TXT oder SRT

Welche Datei Sie brauchen, hängt davon ab, was Sie mit dem Text vorhaben.

Welche Datei für welche Aufgabe
Ihre Aufgabe Herunterladen Inhalt der Datei
Notizen, Suche im Text, Einfügen in einen KI-Chat .txt, Zeitstempel aus Reiner Text, eine Untertitelzeile pro Zeile
Eine Stelle zitieren, etwa aus einer Vorlesung in der Hausarbeit .txt, Zeitstempel an Jede Zeile beginnt mit ihrer Zeit, z. B. [12:05]
Untertitel korrigieren, in einen Videoplayer oder ein Schnittprogramm laden .srt Nummerierte Untertitelblöcke mit Start- und Endzeit auf die Millisekunde

Beide Dateien sind in UTF-8 kodiert. Für den Weg von YouTube zum Text reicht meist die .txt-Datei. Zur .srt-Datei greifen Sie, wenn der Text synchron zum Video bleiben muss.

// Vergleich

Das Transkript von YouTube und TranscriptYou im Vergleich

YouTube zeigt ein eigenes Transkript an: Klicken Sie in der Videobeschreibung auf „Transkript anzeigen“. Um diesen Text zu kopieren oder zu speichern, brauchen Sie aber einen Dienst wie diesen.

Transkriptbereich von YouTube und TranscriptYou im Vergleich
Was Sie brauchen Transkriptbereich bei YouTube TranscriptYou
Den ganzen Text kopieren Zeilen von Hand markieren (in der Smartphone-App lässt sich nichts kopieren) Eine Schaltfläche „Kopieren“
Als Datei speichern Kein Download vorgesehen .txt oder .srt
Text ohne Zeitangaben Im neuen Bereich kein Schalter; manche Videos zeigen noch den alten mit der Option im Menü ⋮ Ein Schalter für Seite, Kopieren und Herunterladen
Andere Sprachen Keine Sprachauswahl im neuen Bereich, nur ein Suchfeld Sprachmenü mit allen Untertiteln des Videos
Teilen, was Sie lesen Ein Link zum Video Ein Link, der das Transkript wieder öffnet

Das ganze Transkript mit einem Klick kopieren

Link einfügen und auf „Kopieren“ klicken.

YouTube-Link einfügen

// Für wen

Wer YouTube-Transkripte nutzt

Ein Video ist schnell angesehen, aber mühsam zu durchsuchen. Ein Transkript hilft immer dann, wenn es auf den genauen Wortlaut ankommt.

Studium

Aus einer zweistündigen Vorlesung oder einem Tutorial wird Text, den Sie mit Strg+F durchsuchen und in Ruhe nacharbeiten. Steht ein Zitat in der Hausarbeit mit Zeitstempel, kann jeder es an der Aufnahme nachprüfen.

Beruf und Content

Konferenz- und Seminarvideos werten Sie am Text aus, statt sie ein zweites Mal anzusehen. Creator machen aus einem veröffentlichten Video einen Blogartikel, ausgehend von dem, was tatsächlich gesagt wurde, und setzen Kapitelmarken anhand der Zeitstempel.

Englisch lernen

Lesen Sie zuerst das Transkript eines englischen Videos und verfolgen Sie dann das Video Zeile für Zeile. Hat es auch deutsche Untertitel, wechseln Sie die Sprache und vergleichen Sie beide Fassungen.

Gehörlose und schwerhörige Menschen

Untertitel laufen so schnell wie das Video. Mit dem Transkript lesen Sie den ganzen Vortrag in Ihrem eigenen Tempo, mit oder ohne Ton.

// Mit KI

YouTube-Transkript mit ChatGPT, Claude oder Gemini nutzen

ChatGPT, Claude und Gemini können kein Video ansehen, das Transkript lesen sie aber gut. Fügen Sie den kopierten Text in einen Chat ein und geben Sie eine Aufgabe wie diese:

Ein dreistündiger Livestream passt womöglich nicht in eine einzige Nachricht. Schicken Sie die .txt-Datei dann in Teilen. Dank der Zeitstempel prüfen Sie jede KI-Antwort, indem Sie die Stelle im Video abspielen.

Ihr erstes Transkript

Jedes öffentliche YouTube-Video mit Untertiteln funktioniert.

Transkript abrufen

// Grenzen

Wann ein YouTube-Transkript nicht weiterhilft

// Weitere Werkzeuge

Was Sie mit demselben Link noch tun können

// FAQ

Häufige Fragen zum YouTube-Transkript

Verfügbarkeit, Kopieren, Dateien, Rechte und Datenschutz.

Was ist ein YouTube-Transkript?

Ein YouTube-Transkript ist der geschriebene Text von allem, was in einem Video gesagt wird. Er stammt aus den Untertiteln des Videos und ist in Zeilen mit Zeitstempeln gegliedert. YouTube zeigt ihn in einem Seitenbereich an. Ein YouTube-Transkript-Generator wie TranscriptYou macht daraus Text, den Sie kopieren und speichern können.

Ist TranscriptYou kostenlos?

Ja. Ein Transkript abzurufen und herunterzuladen kostet nichts, Sie brauchen kein Konto, und es gibt kein Wasserzeichen. Begrenzt ist nur die Zahl der Anfragen, damit der Dienst nicht missbraucht wird. Bei normaler Nutzung bleiben Sie weit unter dieser Grenze. Auch Zusammenfassungen auf der Seite dafür sind kostenlos.

Wie kann ich das Transkript auf YouTube anzeigen?

Klicken Sie am Computer in der Videobeschreibung auf „Transkript anzeigen“. Neben dem Video öffnet sich dann der Transkriptbereich, und mit einem Klick auf eine Zeile springen Sie zu dieser Stelle. Der Bereich ist nur zum Lesen da, einen Download gibt es nicht. Zum Kopieren oder Speichern fügen Sie den Videolink hier ein.

Wie kann ich ein YouTube-Transkript kopieren?

Fügen Sie den Link hier ein und klicken Sie auf „Kopieren“: Das ganze Transkript liegt dann in der Zwischenablage. Wenn Sie nur den Wortlaut brauchen, schalten Sie vorher „Zeitstempel“ aus. Auf YouTube selbst markieren Sie die Zeilen von Hand, und in der Smartphone-App lässt sich das Transkript gar nicht kopieren.

Haben alle YouTube-Videos ein Transkript?

Nein. Ein Transkript gibt es nur, wenn das Video Untertitel hat. Für die meisten Videos mit gesprochenem Text in großen Sprachen erstellt YouTube automatisch Untertitel, sobald die Verarbeitung nach dem Hochladen abgeschlossen ist. Creator können diese Untertitel jedoch entfernen, und stumme Clips bekommen nie welche. Fehlen Untertitel, zeigt TranscriptYou einen Hinweis.

Kann man ein Transkript von YouTube herunterladen?

Bei YouTube selbst nicht, denn der Transkriptbereich hat keine Download-Schaltfläche. Fügen Sie den Link hier ein und klicken Sie auf „Herunterladen“: Sie erhalten eine .txt-Datei, die nach der Video-ID benannt ist. Für eine Untertiteldatei nutzen Sie die Seite YouTube zu SRT, dort ist dieses Format schon voreingestellt.

Ist es legal, ein YouTube-Transkript herunterzuladen?

Ein Transkript für das eigene Studium oder für die Barrierefreiheit zu speichern, ist in der Regel unproblematisch. Die Worte gehören aber dem Creator des Videos. Wer den vollständigen Text veröffentlichen oder kommerziell nutzen will, braucht deshalb unter Umständen seine Erlaubnis. Dies ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung.

Speichern Sie meine Transkripte oder die eingefügten Links?

Wir legen keine Sammlung Ihrer Anfragen an. Transkripte werden bei Bedarf abgerufen, in Ihrem Browser dargestellt und nicht mit Ihrer Person verknüpft. Die Adresse der Videoseite dient nur dazu, das Transkript teilen zu können, und es gibt keine Konten, mit denen sich Anfragen verbinden ließen. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Bereit zum Ausprobieren?

Ein Link genügt, und das Transkript ist da.

  • Ohne Anmeldung
  • Kostenlos
  • .txt und .srt
Transkript abrufen